[Kadam] Säks anik fa hiel Danny Zhang lonülöls

Brennus Volapükan brennusvp at legranus.me.uk
Tue Aug 18 15:08:11 IST 2015


O Kekadämans stimik!

Äsä esagob in pened fa ob lü grup, Volapük neodon vödalisedi nendöfik (do
cedü ob döfs attimik non binons so vemo veütiks e gretiks, ab fümiko in
detüls saidik).   Hermann dunom lemödikosi, e balan no kanom dunön valikosi.
Demü atos, zesüdos, das kobovobobs in kvip u kvips, das baicedobs nomis, das
vobod lölöfik padilon in dils träitabik.

Dö nomis, mobob:
Vöds fa de Jong, si no döfiks pablöföls, ostanons.
Vöds fa Schleyer, si no döfiks pablöföls, pogebons.
Nems zifas, laigas, (...?), no povotükons, ab ponüdugons dub 'zif' u 'laig'
seimüpo 'el'.
Nems ya in lised odugons nemis nulik.
Nems votik (äs in Vükiped) binons mobs, no calöfik.
Nems nulik osökons nomis püka, so nilikü äs nems rigik.
...

Ekö dil träitabik -- dö nems länas e nisulas (?e seans, e tops votik?)

Dokan Arie de Jong evobom ed elödom in 'Indonesia', ettimo linglapükiko
'Dutch East Indies'.   Ba potuvon nemi at in nüms pasetik ela 'Volapükagased
pro nedänapükas' fa om.   Id in gaseds timü Schleyer.

Dö Betjuvän -- no kanobs labön nemis plu bal.

Dö São Tomé, lio patradutons nems ko 'saludan'.

If de Jong gebom 'Labgadän', kikodo no ogebobs-li oni calöfiko?

Dabinons-li nems pro 'Nistria' e 'Somalia'?

Bü tim anik, if memob gudiko, ediskutobs nemis talavik ömik in Kadäm.

Flen rusänik Oleg Temerov mödiko vobom, e kanobs begön yufi oma bevü
votikans.   Ekö löpo vödabuk ela Ralph in pened ela Oleg.   Vödabuk at kanon
obinön stab vödabuk calöfik.   Zesüdos, das läükoy tradutodis in püks
deutapükik, linglapükik e (bi kredob, das num gretikün utanas, kels studons
Volapüki binons sperantapükans), sperantapük.   Kredob das obinosöv tu
fikulik läükön fransapük.

Ekö is büo mobs nefümik, valemik e patik, fa ob ad diseinön vobamatävi
padiskutabik.

Glidis flenöfik,

Brian.



-----Original Message-----
From: Kadam [mailto:kadam-bounces at evertype.com] On Behalf Of Hermann
Philipps
Sent: 18 August 2015 11:49
To: Kadäm Volapüka
Subject: [Kadam] Säks anik fa hiel Danny Zhang lonülöls

O kadämans stimik!

Binos tim pötik, das lonülob oles säkis anik Volapükana zilik
Tsyinänik: Danny Zhang < tefü nems tatas u nisulas anik.
Spelob, das aniks olas okanons-la begespikon säkis sököl ela Danny Zhang, bi
no labob timi saidik ad vestigön dinädis at demü dins votik Volapüki teföls,
sevabo: preparam ela "Vög Volapüka" setula e bevob vödabukas e vödalisedas
Volapükik.
Ladet leäktronik ela Danny binon: dannyzhang99 at yahoo.com.
I kanols gebön Volapükagrupi pö els "Yahoo Groups".

Danö, o flens!

****************************************
O Hermann stimik!

Eprimikob ad mekön volakaedi ed esukob pö Vükiped Volapükik, ab säkäds
epubons tefü netanems, e.r.

a). Bai Vükiped jinos, das redakan etraduton elis ,São Tomé e Príncipe’ e
,St. Vincent and the Grenadines’ ini els ,,Saluda=Tomeän e Principeän’’ e
,,Saluda=Vinsenteän e Grenadineäns’’. Too id elogob, das dabinons nems:
Santomeän, Sanvinsenteän. Kins gidetons-li?

ä). Bai Vükiped nem ela ,Indonesia’ binon Lindäna=Seänuäns, ye no kanob
tuvön vödi: seän. Sötobs-li tradutön oni ini ,,Lindäna=Seanuäns’’? bi vöd:
sean < dabinon e geboy sinifön pladi: 
Bläga=Seanuäns (Melanesia) < ma vödabuk hiela ,Arie de Jong’. Binos-li pök
se Vükiped?

b). Vükiped gebon vödi: Zvanän < ad sinifön eli ,Botswana’, ab etuvob
vödi: Betjuvän < se vödabuk hiela ,Arie de Jong’, kel sinifon otosi. 
Bofiks gidetons-li?

c). Redakan egebon vödi: Labkasän < pro el ,Abkhazia’, ab jinos hiel ,Arie
de Jong’ ägebom eli ,,labgadan’’ pro mens Labkasäna. 
,,Labkasän’’ binon-li nem calöfik?

d). No ekanob tuvön nemis elas ,Transnistria’, ,Kosovo’, ,Somaliland’,
,Artsakh (Nagorno - Karabakh)’ se Vükiped. Labobs-li nemis calöfik onas? If
no, mögos-li, das moboy tradutodis mögik ini Kadäm? u nedobs-li gebön ko
lartig: el?


Mögos, das ba neföro geboy ed ogeboy vödis somik, klu cedol-la, das nespälob
timi obik. If so, pardolös obe osi. Ob it ye te vipob sevön mödikosi dö Vp..

Danob oli demü yuf olik!

Glidis ladöfik!
Danny
******************************************

_______________________________________________
Kadam mailing list
Kadam at evertype.com
http://evertype.com/mailman/listinfo/kadam_evertype.com
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: winmail.dat
Type: application/ms-tnef
Size: 372910 bytes
Desc: not available
URL: <http://evertype.com/pipermail/kadam_evertype.com/attachments/20150818/6c9d1f53/attachment.bin>


More information about the Kadam mailing list