[Kadam] BÜSID YELA NULIK 2013

Arden R. Smith erilaz at earthlink.net
Sat Jan 19 07:04:51 GMT 2013


2013 yanul 18

O Kekadämans palestimöl!

Ereidob mobis Vicifala e Cifala.  No labob mobis pluik, ab labob  
noetis anik.


On Jan 18, 2013, at 5:58 AM, Hermann Philipps wrote:

> 2.
> CD = el CD; sirkot(ül) u diskud di CD; sirkot(ül) ü diskud densitik.


Stabü nün, keli Guvan isedom obe ün yel 1997, egebob lunüpo (yels  
deglul) in resodapads ela "VOLAPOP!" vödis at:

_(tonoda)sirkot_  ko sinif "(phonograph) record";
_sirkotül_ ko sinif "compact disc".

Ma geb obik, _sirkot_ binon naalogik e gretikum, _sirkotül_ binon  
digitik e smalikum. Bi binob konletan sirkot(ül)as e voban in jäfüd  
at, distid at binon obe frutik.

Kludo baicedob ko _sirkotül di CD/DVD/Blu-ray_ ü _diskud di CD/DVD/Blu- 
Ray_, ab no _sirkot di CD/DVD/Blu-Ray_.


On Jan 18, 2013, at 5:58 AM, Hermann Philipps wrote:

> * No ätuvob vödi ü notodoti lönedöl pos meditam lunik, e demü kod at  
> mobob vödi nulik "videod" as vöd leigätik demü vöd Linglänapük  
> "video" ko *videodik as ladjek.
>
> ** Mobob, das gebobsös vödi nulik *medäd(s) as vöd leigätik pro vöd  
> Linglänapükik "media" (subsat) e *medädik as ladjek.

Mobs gudik!


Cifal epenom:
> film (in cinema) = bioskopa-dramat.
>
>
>
> ** NO BAICEDOB:  Cherpillod, V.p.N. 1/19 labons ‚film, [film],  
> filmatanod’ [Filmband, filmlint], ‚filmot’ [Filmbild, filmopname],  
> ‚filmotisänsur’ [Filmzensur, filmcensuur].
>
> E ‚bioscope’ (ling.) no binon ‚cinema’ (ling.) ab cin difik.   Do de  
> Jong e ba Schleyer ägeboms vödi at, ätefoms sinifi difik.
>


Ab in Fövot 15id, vöd _bioskop_ labon sinifis "Kintopp,  
Lichtspieltheater" (deut.), kels vo = "cinema, movie  
theater" (lingl.).  E vöd "bioscope" labon nog sinifi at in linglapük  
Sulüda-Frikänik.  El "Oxford English Dictionary" kleilükon vödi  
"bioscope" somo: "An earlier form of cinematograph...; retained in  
South Africa as the usual term for a cinema or a moving film."  I  
logolsöd: http://www.thefreedictionary.com/bioscope

Cedob, das _bioskopa-filmot_ binon leigätod mögik elas "movie, film  
(in cinema)" (lingl.), "Spielfilm, Kinofilm" (deut.).

Glidis sedom
Arden


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://evertype.com/pipermail/kadam_evertype.com/attachments/20130118/432b273f/attachment-0004.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Smith-technical_words_vp_yanul2013.doc
Type: application/msword
Size: 34304 bytes
Desc: not available
URL: <http://evertype.com/pipermail/kadam_evertype.com/attachments/20130118/432b273f/attachment.doc>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://evertype.com/pipermail/kadam_evertype.com/attachments/20130118/432b273f/attachment-0005.html>


More information about the Kadam mailing list