[Kadam] Fwd: Re: Cifals in Wikipedia

Hermann Philipps hphilipps at onlinehome.de
Thu Aug 15 15:17:55 IST 2013


O kadämans löfik!

Ädelo esedob cifale nuni disik.

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Re: Cifals in Wikipedia
Datum: Wed, 14 Aug 2013 18:27:32 +0200
Von: Hermann Philipps <hphilipps at onlinehome.de>
An: Brennus Legrae <brennus at legranus.me.uk>

O kadämans löfik!
Ämutob dönu votükön lisedi cifalas in pads ela "Wikipedia" dö Volapük.
Lised nulik binon:

1. Johann Martin Schleyer 1879–1912
2. Albert Sleumer 1912–1948
3. Arie de Jong (temporalmente) 1947–1948, 1951–1957
4. Jakob Sprenger 1948–1950
5. Johann Schmidt 1950–1977
6. Johann Krüger 1977–1983
7. Brian Bishop 1984 a la fecha

Klülo 'Jakob Sprenger' äbinom cifal jäfidöl de 1948 jü 1950.
'Arie de Jong' balidnaedo ävedom cifal nelaidüpik ün 1947 jüs 'Jakob
Sprenger' pecälom ad cifal ün 1948.

Ekoräkob atosi in pads ela "Wikipedia" Lingläna-, Deutäna- e
Spanyänapükik.

Glidis,
Hermann
---------------------------

Am 13.08.2013 18:04, schrieb Brennus Legrae:
> O Hermann ledigik!
>
> Ledanö!
>
> Vipol-li, begö!, votükön id atis:
>
> https://es.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk
>
> https://de.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk#Cifals
>
> Ekö ninäd spanyapükik:
>
>  1. Johann Martin Schleyer
>     <https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Martin_Schleyer> 1879–1912
>  2. Albert Sleumer <https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Sleumer>
>     1912–1948
>  3. Jakob Sprenger
>     <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jakob_Sprenger_%28Volap%C3%BCk%29&action=edit&redlink=1>
>     1948–1950
>  4. Arie de Jong
>     <https://en.wikipedia.org/wiki/Arie_de_Jong>(temporalmente)
>     1947–Julio 1950^[17]
>     <https://en.wikipedia.org/wiki/Volapuek_language#cite_note-17> ,
>     1951–1957^[18]
>     <https://en.wikipedia.org/wiki/Volapuek_language#cite_note-18>
>  5. Johann Schmidt
>     <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Schmidt_%28Volap%C3%BCk%29&action=edit&redlink=1>
>     1950–1977
>  6. Johann Krüger
>     <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Kr%C3%BCger_%28Volap%C3%BCk%29&action=edit&redlink=1>
>     1977–1983
>  7. Brian Bishop <https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Reynold_Bishop>
>     1984–al día
>
> Kanol ol penön ninädi deutapükik.
>
> No zesüdos votükön padis nedapükik u fransapükik u püks bevünetik
> votik, bi no lisedons cifalis.
>
> Ba no binos veütikün, ab küpetob, das  in
> https://en.wikipedia.org/wiki/Volapuek_language noet 19 dugon ad penet
> ela Rosenberger, in kel sagom, das Volapük binon vemo fikulik:  binon
> propagid sperantapükanas, e no verätik.
>




More information about the Kadam mailing list