<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">That is another point I wanted to raise: should the glyph width reflect the number of Unicode characters in the ligature? This would ensure proper alignement of text in cases where the number of characters is important:<div><br></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Tableau                                   Oui/Non</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">=================================================</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Un jeune garçon intelligent               Oui</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Une vieille dame fatiguée                 Non</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Une jeune fille affligée                  Oui</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">D'autres personnages                      Non</font></div><div><br></div><div><div>has proper alignement. But when I use ligatures, alignement is broken:</div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Tableau                                   Oui/Non</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">=================================================</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Un jeune garçon intelligent               Oui</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Une vieille dame fatiguée                 Non</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">Une jeune fille affligée                  Oui</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier">D'autres personnages                      Non</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Courier"><br></font></div></div><div>If we consider a ligature as being a group of connected glyphs, there is no need that the width of the group is significantly less than the sum of the widths of individual glyphs. And it is quite unnatural to design several glyphs in a single glyph width...</div><div><br></div><div><br><div><br><div><div>Le 7 déc. 08 à 13:47, Michael Everson a écrit :</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; ">I agree, though they aren't particularly splendid squeezed into a monowidth em of 575. Of course one response to that is to use an em of 1050; I have done that with Linear B for instance.<br></span></blockquote></div><br><div apple-content-edited="true"> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">--</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">+-----------------------------------------------------------------------+</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Yannis Haralambous, Ph.D.      <a href="mailto:yannis.haralambous@telecom-bretagne.eu">yannis.haralambous@telecom-bretagne.eu</a> |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Directeur d'Études                      <a href="http://omega.enstb.org/yannis">http://omega.enstb.org/yannis</a> |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">|                                             Tel. +33 (0)2.29.00.14.27 |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">|                                             Fax  +33 (0)2.29.00.12.82 |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Département Informatique                                              |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| TELECOM Bretagne                                                      |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Technopôle de Brest Iroise, CS 83818, 29238 Brest CEDEX 3, France     |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">| Coordonnées Google-Earth : 48°21'31.57"N 4°34'16.76"W                 |</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">+-----------------------------------------------------------------------+</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">                            ...pour distinguer l'extérieur d'un aquarium,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">                                           mieux vaut n'être pas poisson</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2"><br style="font-family: Monaco; font-size: 10px; "></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">                           ...the ball I threw while playing in the park</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">                                          has not yet reached the ground</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2"><br class="khtml-block-placeholder"></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">              Es gab eine Zeit, wo ich nur ungern über Schubert sprechen,</font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2">           nur Nächtens den Bäumen und Sternen von ihm vorerzählen mögen.<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Monaco" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "></span><br class="Apple-interchange-newline"><span></span></font></div></div></div></span></div></span></span></div></div></div></body></html>